Page 32 - Catalogo Prodotti CBR Graphic Division
P. 32

Silverwash 40 WM

       Silverwash 40 WM è un efficace solvente di lavaggio per la pulizia          Silverwash 40 WM is a low odour, medium drying solvent for the
       di rulli inchiostratori e caucciù formulato a tutela dell’ambiente.         cleaning of ink rollers and rubber blankets in the offset printing
È un solvente a bassa odorazione, emulsionabile in acqua, con               presses. It does not contain any aromatic or chlorinated solvents and is
eccellenti proprietà di pulizia, e se miscelato con acqua garantisce        therefore less harmful for the operator and for the environment.
una effettiva rimozione di gomma, polvere di carta, tracce di patine e      Silverwash 40 WM has excellent cleaning characterises and when mixed
ogni altro prodotto emulsionabile in acqua, lasciando una superficie        with water, effectively removes gum glaze, paper dust and all other water
gommata con ottima affinità all’inchiostro. Silverwash 40 WM è un           miscible contaminants, leaving a smooth, ink receptive surface.
solvente di lavaggio specificamente sviluppato per la pulizia veloce        ISEGA approved for food contact printing.
ed in profondità. È emulsionabile con acqua, e questa caratteristica        • Suitable for manual or automatic blanket and roller washing 		
permette la sua facile rimozione da ogni superficie gommata senza           	equipment
lasciare tracce di unto. Silverwash 40 WM ha un’odore quasi inesistente     • Reduces blanket tack
e non contiene clorurati o idrocarburi aromatici.                           • Prevents oxidation and swelling of the rubber keeps rollers and 		
Approvato per imballi a contatto con alimenti da ISEGA.                     	 blankets inkreceptive
• Riduce lo strappo della carta dalla superficie del caucciù                • Plate safe, unbaked positive and the latest CtP
• Previene l’ossidazione ed il rigonfiamento della gomma                    • Water miscible
• Mantiene la recettività all’inchiostro di rulli e caucciù                 • Excellent ink solvency characteristics
• Compatibile con la maggior parte delle lastre presensibilizzate           MANUAL USE
• Ha un rilascio di odore quasi inesistente, non contiene cloruri o 	       Inking rollers: apply Silverwash 40 WM neat or mixed with up to 25%
	 idrocarburi aromatici                                                     water to remove both ink and water soluble contaminants in one easy
• Compatibile per uso in sistemi di lavaggio automatici                     application. To completely remove all contaminants use in combination
USO MANUALE                                                                 with Silverchem Change and rinse with water.
Rulli inchiostratori: applicare Silverwash 40 WM tal quale oppure           Blankets: apply Silverwash 40 WM using a water damp cloth to remove all
diluito con acqua al 25% sui rulli e lasciare agire prima di applicare la   ink and water soluble contaminants. Buff down with a clean water damp
racla di pulizia.                                                           cloth before restarting the press.
A gruppo inchiostrante quasi asciutto applicare acqua sui rulli per         AUTOMATIC SYSTEM
rimuovere ogni traccia di altri prodotti solubili in acqua.                 Follow manufacturers recommendations.
Caucciù: applicare Silverwash 40 WM sia puro che miscelato con acqua
usando un panno antistatico.
Dopo aver rimosso il film di inchiostro, stendere nuovamente il
prodotto usando un panno inumidito con acqua per rimuovere tutti gli
eventuali residui contaminanti.
SISTEMI DI LAVAGGIO AUTOMATICO
Seguire le istruzioni fornite dal produttore dell’impianto di lavaggio.

                   CARATTERISTICHE TECNICHE · TECHNICAL CHARACTERISTICS

    aspetto · appearance                                                    liquido incolore · colourless liquid

    odore · odour                                                           tenue · aliphatic hydrocarbon

    punto di infiammabilità · flash point                                   > 40°C - valore indicativo · typical values

    densità 25°C · density 25°C                                             0,777 Kg/l - valore indicativo · typical values

    potere solvente · solvency power                                        medio · medium

    evaporazione · evaporation                                              media · medium

    emulsionabile in acqua · water miscible                                 si · yes

    lavaggio automatico · automatic use                                     consigliato · recommended

    modulo continuo · business form                                         consigliato · recommended

    rotative senza forno · coldset                                          consigliato · recommended

    rotative con forno · heatset                                            sconsigliato · not recommended

    macchine a foglio · sheetfed                                            consigliato · recommended

    tipo di inchiostro · ink type                                           convenzionali · conventional

32
   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37